沿对革 异对同 白叟对黄童 江风对海雾 牧子对渔翁 颜巷陋阮途
作者:国学智 栏目:声律启蒙 时间:2014-07-29 点击:次
【原文】
沿对革〔1〕,异对同,白叟对黄童〔2〕。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋〔3〕,阮途穷〔4〕,冀北对辽东。
【注释】
〔1〕沿:沿袭。革:变革。
〔2〕黄童:黄发孩童也。白叟:白发老人也。
〔3〕颜巷陋:颜回,字子渊,又称颜渊,孔子的弟子。贫居陋 巷,箪食瓢饮,而不改其乐。
〔4〕阮途穷:阮籍,三国时人。常率意独驾,车迹所穷,$1[恸哭
[译文]
沿续和变革相对,差异和相同相对,白发老翁和黄口小儿相对。江 风和海雾相对,牧童和渔翁相对。颜回甘居陋巷,阮籍哭于途穷,冀北和辽 东相对。
关键词:声律启蒙